คำแปล เพลง --Hug--^^
23 กุมภาพันธ์ 2550
วันนี้มีคำแปลเพลง Hug TVfXQ มาฝากกานน๊า....พอดีม่ารุจาอัฟอารายเดง่า...แหะๆๆๆ - -*
แค่ซักวันหนึ่ง ชั้นอยากจะเป็นเตียงของคุน
จะอบอุ่นและนุ่ม ให้คุนได้นอนหลับ
เสียงกระซิบเล็กๆของคุน
จะเอาชนะฝันร้ายของชั้น
อยากรู้ว่าคุนรักชั้นมากเพียงใด
อยากจะเป็นไดอารี่ ในลิ้นชักเล็กๆของคุน
โดยที่คุนไม่รู้ ชั้นอยากจะเก็บความลับของคุน
ไว้ในใจของชั้น
แค่เพียงซักวัน ชั้นอยากจะเป็นแมวของคุน
ที่ได้ดื่มนมแสนอร่อย และได้อยู่ในอ้อมกอดอันแสนบอบบาง
ได้เล่นไปรอบๆ และรับจูบอันแสนน่ารักของคุน
หัวใจของชั้น เหมือนจะมองเห็นเพียงแค่คุน
ไม่ว่าจะเป็นใคร หรือชั้นจะอยู่ไน๋
ชั้นก็เห็นเพียงแค่คุน
แค่เพียงซักวัน ที่ชั้นอยากจะอยู่ใกล้ๆ ได้เป็นคนรักของคุน
ได้ฟังเสียงของคุน
ในหัวใจ ในจิตวิญญาณของชั้น...
ชั้นอยากจะมอบทุกอย่างให้คุน ในโลกแห่งความฝันนี้
ถึงแม้จะแค่ในฝันของชั้นก็ตาม
หัวใจดูเหมือนจะมองหาคุนเสมอๆ
ชั้นอยากจะเป็นคนรักของคุน
คนที่จะได้อยู่ข้างคุนตลอดไป
ชั้นปรารถนา ที่จะมีคุนในอ้อมกอดของชั้นตลอดไป
...เห็นเนื้อหามันน่ารักดีอ่ะ
เรยลองเอามาอัฟดู...แหะๆๆๆ
อันที่จริงคือมานขี้เกียดอัฟน่ะเองง...กร๊ากกกก
ไปแร้ะๆๆๆ..บั๊บโบย
พี แ ร้ ะ ก้ อ เ อ ส
รั ก พ่ อ แ ม่ น๊ า . . จุ๊ บ ๆ
รั ก S o m e o n e ที่ สุ ด ใ น โ ล ก นี้ เ ร ย ย ย คิ ด ถึ ง มั่ ก ๆ เ ร ย ด้ ว ย m i s s ๆ ๆ ๆ ^ - ^
โ ค ะ ( นุ่ น ) ร๊ า ก ก ทู๊ ก ก โ ค น น น น น น ^ 0 ^
แค่ซักวันหนึ่ง ชั้นอยากจะเป็นเตียงของคุน
จะอบอุ่นและนุ่ม ให้คุนได้นอนหลับ
เสียงกระซิบเล็กๆของคุน
จะเอาชนะฝันร้ายของชั้น
อยากรู้ว่าคุนรักชั้นมากเพียงใด
อยากจะเป็นไดอารี่ ในลิ้นชักเล็กๆของคุน
โดยที่คุนไม่รู้ ชั้นอยากจะเก็บความลับของคุน
ไว้ในใจของชั้น
แค่เพียงซักวัน ชั้นอยากจะเป็นแมวของคุน
ที่ได้ดื่มนมแสนอร่อย และได้อยู่ในอ้อมกอดอันแสนบอบบาง
ได้เล่นไปรอบๆ และรับจูบอันแสนน่ารักของคุน
หัวใจของชั้น เหมือนจะมองเห็นเพียงแค่คุน
ไม่ว่าจะเป็นใคร หรือชั้นจะอยู่ไน๋
ชั้นก็เห็นเพียงแค่คุน
แค่เพียงซักวัน ที่ชั้นอยากจะอยู่ใกล้ๆ ได้เป็นคนรักของคุน
ได้ฟังเสียงของคุน
ในหัวใจ ในจิตวิญญาณของชั้น...
ชั้นอยากจะมอบทุกอย่างให้คุน ในโลกแห่งความฝันนี้
ถึงแม้จะแค่ในฝันของชั้นก็ตาม
หัวใจดูเหมือนจะมองหาคุนเสมอๆ
ชั้นอยากจะเป็นคนรักของคุน
คนที่จะได้อยู่ข้างคุนตลอดไป
ชั้นปรารถนา ที่จะมีคุนในอ้อมกอดของชั้นตลอดไป
...เห็นเนื้อหามันน่ารักดีอ่ะ
เรยลองเอามาอัฟดู...แหะๆๆๆ
อันที่จริงคือมานขี้เกียดอัฟน่ะเองง...กร๊ากกกก
ไปแร้ะๆๆๆ..บั๊บโบย
พี แ ร้ ะ ก้ อ เ อ ส
รั ก พ่ อ แ ม่ น๊ า . . จุ๊ บ ๆ
รั ก S o m e o n e ที่ สุ ด ใ น โ ล ก นี้ เ ร ย ย ย คิ ด ถึ ง มั่ ก ๆ เ ร ย ด้ ว ย m i s s ๆ ๆ ๆ ^ - ^
โ ค ะ ( นุ่ น ) ร๊ า ก ก ทู๊ ก ก โ ค น น น น น น ^ 0 ^
posted @ 22:24:37 น. | 4 Comments
comment: 38 :